The people were malins because they lived with the knowledge of men as prey.
Malins were slick, quick, cunning, predatory, maybe even admired in a way, for their ability to take advantage. Is this, all men as prey, the point of the book? All characters look at others ultimately as something existing for exploitation, as prey?
