The Language Instinct: How the Mind Creates Language

by Steven Pinker

The complaint about English spelling, of course, is that it pretends to capture the sounds of words but does not.