1Q84 #1-2 (1Q84, #1-2)

by Haruki Murakami

Either I’m funny or the world’s funny, I don’t know which. The bottle and lid don’t fit. It could be the bottle’s fault or the lid’s fault. In either case, there’s no denying that the fit is bad.