The process is noisy and involves far more open-ended and contentious meetings than traditional production cycles—and far more dialogue between people versed in different disciplines, with all the translation difficulties that creates. But the results speak for themselves.

