If it is possible to live indefinitely in a spaceship in space, then it would be much more possible to use the same technology to live on the surface of the Earth – and to make continuing progress which would make it ever easier. It would make little practical difference whether the biosphere had been ruined or not. Whether or not it could support any other species, it could certainly accommodate people – including humans – if they had the right knowledge.
