Tomás Carrasquilla se comprometió a escribir una obra netamente colombiana, que se opusiera a aquellas con influencia extranjera, en especial de Europa. Tal vez eso motivó a que 55 años después de la aparición de María publicara Ligia Cruz (1922), una parodia no menos dramática que la primera.