Why do languages bother with separate deep structures and surface structures? Because it takes more than just keeping the verb happy—what deep structure does—to have a usable sentence. A given concept often has to play one kind of role, defined by the verb in the verb phrase, and simultaneously a separate role, independent of the verb, defined by some other layer of the tree.
