The absence of a strong correlation between the grammatical properties of languages and their place in the family tree of languages suggests that language universals are not just the properties that happen to have survived from the hypothetical mother of all languages.
