This is a small-scale example of what economists sometimes call the ‘Jevons paradox’, after the economist William Stanley Jevons, who posited back in the nineteenth century that however much more efficient we would make our engines and machines, we would simply find new excuses to burn just as much (or more) coal.
