Great spattered with the gore of his fellow citizens should have resulted in his wife’s miscarriage. By such signs did the gods make their judgements known. The Republic itself was being aborted. Cicero, writing in confidence to Atticus, joked miserably that the triumvirs’ notebooks were no doubt filled with ‘lists of future election results’.
