With such images, I find it best to view them all as powerful ways of conveying the inexplicable notions of punishment that will occur in hell. Fire and the gnashing of teeth depict intense pain and suffering; darkness conveys separation from God; worms that don’t die (see Isa. 66:24) probably emphasize the shame of eternal death, if not its never-ending duration.
