we see that proverbs such as “The squeaky wheel gets the grease” have taken root in the West, extolling the virtue of an individual standing out from the crowd and speaking one’s mind, while in Asian cultures such as Japan you’ll find proverbs such as “The nail that stands out gets pounded down,” hinting at the reception one can expect for, arrogantly, stepping out from the group.
