Aunt Julia and the Scriptwriter

by Mario Vargas Llosa

both of them were deliberately avoiding looking in our direction. It was all quite obvious: they’d seen me kissing Aunt Julia, they’d immediately guessed everything, and had opted for a diplomatic blindness.