Don't Sleep There are Snakes: Life and Language in the Amazonian Jungle

by Daniel L. Everett

When we learn to convey meaning in another language, our first step, like Robin Williams’s, is not grammar but culture. To appreciate how culture can affect language (even effect it on occasion), think about the process of learning another language.