The French recovered from the storm in a few days, but the British took much longer, and many of the problems they encountered in the winter months – the shortages of food and shelter and medical supplies – were a direct outcome of the hurricane as well as the failures of the supply system. The arrival of the winter had turned the war into a test of administrative efficiency – a test barely passed by the French and miserably failed by the British.
