They had a supernova. Still no cause for celebration. Again, the data was meaningless for cosmology unless they knew how distant the supernova was—its redshift. For that, they would need a spectroscopic analysis. Twelve times, at four observatories around the world, astronomers agreed to make the follow-up observations. Eleven times the weather didn’t cooperate. The twelfth, the instrument malfunctioned.