The Age of Faith

by Will Durant

It was a medieval custom to differentiate dialects by their way of saying yes: South France said it with oc from the Latin hoc, this; the North used oil, a fusion of the Latin hoc ille, this-that.