Ben was sure the examiner had detected a “secret deformity” in his soul: “For years I had been struggling against something the French call mauvaises habitudes [bad habits, a euphemism for masturbation], and which a combination of innate puritanism on my part and the hair-raising health tracts prevalent in those days had raised to a moral and physical issue of enormous proportions.”
