Watching the English: The Hidden Rules of English Behaviour

by Kate Fox

‘A bit of a nuisance’ (meaning disastrous, traumatic, horrible); ‘Not very friendly’ (meaning abominably cruel);