More on this book
Community
Kindle Notes & Highlights
I find it ridiculous to assign a gender to an inanimate object incapable of disrobing and making an occasional fool of itself. Why refer to Lady Crack Pipe or Good Sir Dishrag when these things could never live up to all that their sex implied?
“I hate you,” she said to me one afternoon. Her English was flawless. “I really, really hate you.” Call me sensitive, but I couldn’t help but take it personally.
“complete this sentence” exercises, and I’d fool with the thing for hours, invariably settling on something like “A quick run around the lake? I’d love to! Just give me a moment while I strap on my wooden leg.”
“Sometime me cry alone at night.” “That be common for I, also, but be more strong, you. Much work and someday you talk pretty. People start love you soon. Maybe tomorrow, okay.”
“Every day spent with you is like having a cesarean section.” And it struck me that, for the first time since arriving in France, I could understand every word that someone was saying.
The teacher continued her diatribe and I settled back, bathing in the subtle beauty of each new curse and insult.
Questions were answered on a volunteer basis, and I was able to sit back and relax, confident that the same few students would do most of the talking.

