Technically, more than one engine of growth can operate in a business at a time. For example, there are products that have extremely fast viral growth as well as extremely low customer churn rates. Also, there is no reason why a product cannot have both high margins and high retention. However, in my experience, successful startups usually focus on just one engine of growth, specializing in everything that is required to make it work.