Sei personaggi in cerca d'autore

by Luigi Pirandello

Il padre (con uno scatto, alzandosi). L'illusione? Per carità, non dicano l'illusione! Non adoperino codesta parola, che per noi è particolarmente crudele! Il capocomico (stordito). E perché, scusi? Il padre. Ma sì, crudele! crudele! Dovrebbe capirlo! Il capocomico. E come dovremmo dire allora? L'illusione da creare, qua, agli spettatori— Il primo attore.—con la nostra rappresentazione— Il capocomico.—l'illusione d'una realtà! Il padre. Comprendo, signore. Forse lei, invece, non può comprendere noi. Mi scusi! Perché—veda—qua per lei e per i suoi attori si tratta soltanto—ed è giusto—del loro giuoco. La prima attrice (interrompendo sdegnata). Ma che giuoco! Non siamo mica bambini! Qua si recita sul serio. Il padre. Non dico di no. E intendo, infatti, il giuoco della loro arte, che deve dare appunto—come dice il signore—una perfetta illusione di realtà. Il capocomico. Ecco, appunto! Il padre. Ora, se lei pensa che noi come noi indicherà sè e sommariamente gli altri cinque Personaggi non abbiamo altra realtà fuori di questa illusione! Il capocomico (stordito, guardando i suoi Attori rimasti anch'essi come sospesi e smarriti). E come sarebbe a dire? Il padre (dopo averli un po' osservati, con un pallido sorriso). Ma sì, signori! Quale altra? Quella che per loro è un'illusione da creare, per noi è invece l'unica nostra realtà.