If it seems inefficient to use two loops where one would suffice, write the code as two loops, comment that they could be combined for efficiency, and then wait until benchmarks show that the section of the program poses a performance problem before changing the two loops into one.
