“She’s my girlfriend,” said Ashling, meeting the gaze of no one at the table. Etain looked deeply confused by this. “Is Ashling gay?” she said at last, to Kate, with the vaguely disinterested tone of someone walking in on an episode of a soap opera that she is several weeks behind on. “Yes,” said Kate. “No,” said Ashling. There was a stunned silence.
