“Folklore,” as she soon learned, was not simply stories. It was, in essence, any information that was passed along verbally. Stories and songs, yes. But also vernacular architecture, superstitions, folk cures, fairy lore, recipes, marriage customs, and on and on. There were curses to be learned, such as the infamous Malacht Cromail: May you carry your child until its twentieth year,
