is my personal opinion that if her presence on the curriculum had consisted less of accounts of the bleakness of Irish peasant life at the turn of the century and more farmers’ wives cuckolding their husbands with corpses possessed by the devil, the Irish language would be in rude and glowing health today. Ah well. The century is still young.