To her amazement, she heard English spoken everywhere, though there were dozens of dialects. And of course the mouth parts that delivered the words also went some way to shape the nature of the English that was being spoken: some of it was high and nasal, a singsong variation that almost seemed about to become music. From other directions came a guttural version that descended at times into growls and yappings.