Back in England, observed John Oxford, the British virologist, hospitals had put “pandemic plans” in place. Anyone who arrived in Heathrow Airport from Hong Kong with a respiratory infection was quarantined, just in case. The H5N1 scare, he said, “was a dress rehearsal.”