The second wave of the flu arrived in the United States in Boston, appearing among a group of sailors who docked at the Commonwealth Pier in August. The sailors were simply in transit, part of the vast movement of troops in a war that transformed daily life.