When soldiers died of the flu, the cause of their deaths was sometimes hidden in euphemisms, Crosby notes. “At a memorial service for the pandemic dead at Fort Meade, Maryland, the presiding officer read the names of the dead one by one to a massed battalion, and as each name rang out, the sergeant of the man’s company saluted and responded, ‘Died on the field of honor, sir.’”
