Hale was saying that if someone could find bodies of flu victims that had been frozen since the day they died, the intact virus that had killed them might be chilled to a state of suspended animation. If those corpses had remained buried in permanently frozen ground in the northern regions, the influenza virus that was in their lungs might still be alive.
