Notes From A Small Island: Journey Through Britain

by Bill Bryson

Wit, and particularly the dry, ironic, taking-the-piss sort of wit, was completely beyond them. (Do you know that there isn’t even an equivalent in American speech for ‘taking the piss’