Propping himself over her, he gazed down, and said again, huskily, what he had said in the carriage before, when he had touched her hair. “Ni hen piao liang.” “What does it mean?” she whispered, and this time he smiled and said: “It means that you are beautiful. I did not want to tell you before. I did not want you to think I was taking liberties.”