Self-esteem tends to be predicated on separation and comparison, on being better than others, and therefore special. Self-appreciation, in contrast, is based on connectedness, on seeing our similarities with others, recognizing that everyone has their strong points.
