“Ye olde ghosts-of-long-ago. An instance in the present echoes an instance in the past. You certainly can’t write a traditional mystery without it. But, my dear child,” he says, his voice warm yet ominous, like winds whispering about a storm, “you’re not in a traditional mystery. You’re in a psychological thriller.”