play at work, to work at play, to strive, to direct one’s half-serious, half-whimsical ambition toward goals to which one ascribes only symbolic value—that requires a great deal of vigor, humor, and a breezy kind of courage for debonair, skeptical compromises and ingenious half-measures; but Thomas Buddenbrook felt indescribably weary and listless.

