Gamache got up and went to turn the computer off. The video had restarted and before the Chief could turn it off he saw again Jean-Guy Beauvoir gunned down. Falling. Hitting the concrete floor. Until this moment Chief Inspector Gamache hadn’t realized that Jean-Guy Beauvoir never really got up.
