The Namesake

by Jhumpa Lahiri

For being a foreigner, Ashima is beginning to realize, is a sort of lifelong pregnancy—a perpetual wait, a constant burden, a continuous feeling out of sorts.

A tour guide tells them that after the Taj was completed, each of the builders, twenty-two thousand men, had his thumbs cut off so that the structure could never be built again.

That's horrible.