The Namesake

by Jhumpa Lahiri

“Dida, I’m coming,” Ashima had said. For this was the phrase Bengalis always used in place of good-bye.