They have met so many Bengalis that there is rarely a Saturday free, so that for the rest of his life Gogol’s childhood memories of Saturday evenings will consist of a single, repeated scene: thirty-odd people in a three-bedroom suburban house, the children watching television or playing board games in a basement, the parents eating and conversing in the Bengali their children don’t speak among themselves.
