More on this book
Community
Kindle Notes & Highlights
“Yoroido?” he said. “You can’t mean it.” I long ago developed a very practiced smile, which I call my “Noh smile” because it resembles a Noh mask whose features are frozen. Its advantage is that men can interpret it however they want; you can imagine how often I’ve relied on it. I decided I’d better use it just then, and of course it worked. He let out all his breath and tossed down the cup of sake I’d poured for him before giving an enormous laugh I’m sure was prompted more by relief than anything else.
It’s like a window that will simply open of its own accord. The room grows cold, and we can do nothing but shiver. But it opens a little less each time, and a little less; and one day we wonder what has become of it.
An en is a karmic bond lasting a lifetime. Nowadays many people seem to believe their lives are entirely a matter of choice; but in my day we viewed ourselves as pieces of clay that forever show the fingerprints of everyone who has touched them. Nobu’s touch had made a deeper impression on me than most. No one could tell me whether he would be my ultimate destiny, but I had always sensed the en between us. Somewhere in the landscape of my life Nobu would always be present.
“Go back to the okiya, Sayuri,” Mameha told me. “Prepare for the evening ahead of you. There’s nothing like work for getting over a disappointment.”
“Yes, well, we needn’t talk about that. Sometimes we get through adversity only by imagining what the world might be like if our dreams should ever come true.”
I’m sure I could never have told my story otherwise; I don’t think any of us can speak frankly about pain until we are no longer enduring it.
“Sometimes,” he sighed, “I think the things I remember are more real than the things I see.”
But now I know that our world is no more permanent than a wave rising on the ocean. Whatever our struggles and triumphs, however we may suffer them, all too soon they bleed into a wash, just like watery ink on paper.