I hear noise the way a good chef tastes salt: too much is overbearing; too little can be stifling. Guests are equally uncomfortable whether they have to shout to be heard or are required to speak in self-concious, hushed tones in order not to have their conversation heard by other tables.
