“What do you mean?” “Well, I feel like we could help each other out. I have this assignment to take care of, and I know nothing about hockey. You have friends to fend off and an ex. I think we could, you know, work things out. But . . . the offer has to be good.” She lifts up and smiles.