The Crying of Lot 49

by Thomas Pynchon

We’re new yet. Our manager says we should sing like that. We watch English movies a lot, for the accent.”