The former is a general type of distribution, while the latter is a specific bell-shaped distribution with very definite statistical properties. Failure to distinguish between the two doubtless made an important contribution to the recent credit crisis.
