The most successful companies use simple tools that help them recognize potential bottlenecks and think through decision roles and responsibilities with each change in the business environment. That’s difficult to do—and even more difficult for competitors to copy.