a company’s relationship with its customers • its key internal processes • its learning and growth. When performance measures for these areas are added to the financial metrics, the result is not only a broader perspective on the company’s health and activities, it’s also a powerful organizing framework. A sophisticated instrument panel for coordinating and fine-tuning a company’s operations and businesses so that all activities are aligned with its strategy.