I listened, enthralled as, gradually, the song’s tone changed—not the tune but the words, and the way that the singer made them come alive, as though awakening something that might have better been left sleeping. The room filled with a susurrus of whispered and half-sung words that formed an eerie counterpoint, voices twining around the singer’s in a harmony I found unsettling.

