It implies that literacy was not restricted to the elite, and raises the question as to what was being advertised. The most likely answer is that it was part of a promotional campaign for the king, and if the identity of the king can be established, then the billboard could provide a way into the rest of the script.
