The Code Book: The Science of Secrecy from Ancient Egypt to Quantum Cryptography

by Simon Singh

In this case you are faced not with a substitution cipher, but with a transposition cipher. All the letters do represent themselves, but they are in the wrong positions.